영화의전당

• 주요정보
• 상영시간표
• 감독
• 포토
• 동영상
• 평점/리뷰

주요정보

• <게임중독>

  
  

  Game girl

  
  

   

  
  

  8+

  
  

   

  
  

  한국 Korea

  
  

  2019

  
  

  5min

  
  

  DCP

  
  

  영어자막 English Subtitles

  
  

   

  
  

  월드 프리미어 World Premiere

  
  

   

  
  

  게임에 빠져 사는 주인공, 친구보다는 게임을 공부보다는 게임을. 그런데 게임을 계속하던 주인공에서 이상한 일이 벌어지는데...

  
  

   

  
  

  This girl is addicted to game. She chooses game over friends or studying. However, something weird happens to the girl who keeps playing game.

  
  

   

  
  

  박한솔(옹골찬 씨네 드 대연) Park Han-sol(Ongolchan cine de Daeyon)

  
  

   

  
  

  2019 대연초등학교를 졸업했다.

  
  

   

  
  

  He graduated Daeyon Elementary School in 2019.

  
  

   

  
  

   

  
  

  <나의 소중한 친구>

  
  

  A Little Help

  
  

   

  
  

  8+

  
  

   

  
  

  아일랜드 Ireland

  
  

  2019

  
  

  4min

  
  

  DCP

  
  

  한글-영어자막 Korean-English Subtitles

  
  

   

  
  

  아시아 프리미어 Asia Premiere

  
  

   

  
  

  놀림받는 한 소녀가 진정한 친구를 만들어줄 수 있도록 돕는 인형을 찾게 된다.

  
  

   

  
  

  A girl who is being bullied finds a doll who helps her to make real friends.

  
  

   

  
  

  섀넌 드류리 Shannon Drury

  
  

   

  
  

  이 작품은 감독의 첫 번째 작품이다.

  
  

   

  
  

  This is Shannon’s first time directing.

  
  

   

  
  

   

  
  

  <마스크>

  
  

  Mask

  
  

   

  
  

  8+

  
  

   

  
  

  한국 Korea

  
  

  2018

  
  

  15min

  
  

  DCP

  
  

  영어자막 English Subtitles

  
  

   

  
  

  항상 마스크를 쓰고 다니는 소녀가 있다. 그녀는 얼굴에 자신이 없어서 마스크를 쓴다. 반 친구들도 소녀의 얼굴을 제대로 본 적이 없다. 그런 슬기를 조용히 좋아하는 건우가 있다. 그러던 어느 날 슬기는 발표시간에 마스크를 벗지 않으려고 교실을 뛰쳐나간다.

  
  

   

  
  

  Seul-gi wears a mask all the time. She doesn’t want to show her face to others. Even her classmates never see her face exactly. There is a boy who secretly likes Seul-gi. One day, Seul-gi storms out of the classroom because she doesn’t want to take off her mask.

  
  

   

  
  

  매안초등학교 영화제작부 Mae-an Elementary School Film Group

  
  

   

  
  

  매안초등학교 영화제작부는 단편 <우리의 여름>으로 제13회 부산국제어린이청소년영화제 이야기상을 수상했다.

  
  

   

  
  

  by Mae-an Elementary School Film Group won “Best Storytelling Award” at the 13th Busan International Kids and Youth Film Festival.

  
  

   

  
  

   

  
  

  <어린시절>

  
  

  Childhood

  
  

   

  
  

  8+

  
  

   

  
  

  한국 Korea

  
  

  2018

  
  

  7min

  
  

  DCP

  
  

  영어자막 English Subtitles

  
  

   

  
  

  한국 프리미어 Korea Premiere

  
  

   

  
  

  유경이는 일을 하다 잠을 자게 되는데, 꿈속에서 친구가 유경이를 깨우고 일어나 보니 초등학교 시절로 돌아가 있었다. 그렇게 어린 시절로 돌아가 즐겁게 보내는 유경이는 어느 날 짝이 숙제를 해오지 않아 짝에게 화를 낸다. 하지만 어른일 때 야단맞았던 기억이 나고 짝에게 사과하는데…

  
  

   

  
  

  Yu-kyung falls asleep at work, but when her friend wakes her up she finds herself she is back to be an elementary school student again. After that, she starts to enjoy her elementary school life. One day, she gets to know her classmate does not finish her homework, so she is angry at her. However after a while, she comes up with the memory that she was scolded when she was an adult, she decides to apologize her friend.

  
  

   

  
  

  정연지(김해봉명초등학교 영화제작부)

  
  

  Jeong Yeon-ji (Filmmaking club at Bongmyong elementary school in Gimhae, Korea)

  
  

   

  
  

  김해봉명초등학교 재학 중이다.

  
  

  An elementary school student at Bongmyong elementary school.

  
  

   

  
  

   

  
  

  <우리 마을 이야기>

  
  

  The Stories That Were Told

  
  

   

  
  

  8+

  
  

   

  
  

  포르투갈 Portugal

  
  

  2018

  
  

  12min

  
  

  DCP

  
  

  한글-영어자막 Korean-English Subtitles

  
  

   

  
  

  이 영화는 학교 주변 지역에 살고 있거나 살았던 사람들의 이야기를 그린다. 학생들은 포르투갈의 상마메데 데 인페스타의 지역 주민들과 공동체를 만나고 그들의 이야기를 들을 수 있는 기회를 얻었으며, 이 영화를 통해 그들이 들었던 이야기의 일부를 나눈다.

  
  

   

  
  

  This film portrays the stories of those who live and who have lived in the community around the school. The students had a chance to meet and to listen to the stories of some local people Eand organizations of S. Mamede de Infesta and this film is a way to share some of those stories that were told.

  
  

   

  
  

  포르투 루도테카스 협회 : EB 폰테 다 모우라 학교 4학년

  
  

   

  
  

  Associação de Ludotecas do Porto : 4th grade students of EB Fonte da Moura School

  
  

   

  
  

  이 영화는 아닐루파 애니메이션 워크샵의 참가자들이 만들었다. 이비 에르미다 학교의 4D학년 학생들로 나이는 9살과 10살이며 이전에 영화를 만든 경험은 전혀 없었다.

  
  

   

  
  

  The film was directed by ANILUPA´s workshop participants: 4th D grade students of EB Ermida School, who were 9-10 years old and had no previous filmmaking experience.

  
  

   

  
  

• 시간표+ 더보기

  (날짜/시간/남은좌석) 은 마지막 상영시간입니다.

  상영시간표

• 감독+ 더보기

• 포토+ 더보기

  

• 동영상+ 더보기

• 평점/리뷰+ 더보기

  • 별 평점 평점 선택5점4점3점2점1점
  • 평점 글
  • 등록

  140자 평총 0건